# Politique de confidentialité

Comment Modern Paper, Inc. collecte, utilise et protège vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez PDF Blocks.

<TranslationNotice />

## Introduction

La présente page vous informe de nos politiques concernant la collecte,
l’utilisation et la communication des données à caractère personnel lorsque
vous utilisez notre service, ainsi que des choix dont vous disposez à l’égard
de ces données.

Modern Paper, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») exploite le site web
pdfblocks.com, l’API PDF Blocks et les services associés (le « Service »). En
utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des
informations conformément à la présente politique. Les termes employés dans la
présente Politique de confidentialité ont le même sens que dans nos
[Conditions générales](/docs/trust/terms), sauf définition contraire.

## Nos deux rôles : responsable du traitement et sous-traitant

Lorsque vous visitez notre site web ou gérez votre compte, nous agissons en
qualité de **responsable du traitement** : nous déterminons la manière dont
les données de votre compte et du site web sont traitées, comme décrit
ci-dessous.

Lorsque vous envoyez des documents ou des données à l’API pour traitement,
**vous** (ou votre organisation) êtes le responsable du traitement et nous
agissons en qualité de **sous-traitant** pour votre compte : nous ne traitons
ce contenu que pour réaliser l’opération que vous demandez. Les clients
entreprise peuvent demander notre Avenant relatif au traitement des données
(DPA) pour encadrer ce traitement.

## Les informations que nous collectons

Nous collectons les types d’informations suivants pour fournir, sécuriser et
améliorer le Service :

- **Compte et identité** : votre adresse e-mail, un mot de passe stocké sous
  forme de hash, les paramètres d’authentification à deux facteurs et, si vous
  vous connectez avec Google ou Microsoft, les identifiants que ces
  fournisseurs renvoient.
- **Compte et organisation** : le nom de votre compte ou de votre société et
  votre plan.
- **Facturation** : gérée par Stripe. Nous stockons les identifiants de client
  et d’abonnement Stripe ainsi que l’état de votre plan. Nous ne stockons pas
  les numéros complets de carte de paiement. Toute adresse de facturation est
  collectée par Stripe sur sa page de paiement, sous réserve de l’avis de
  confidentialité de Stripe.
- **Métadonnées d’utilisation de l’API** : un hash de la clé d’API, l’action
  demandée, le nombre de requêtes, les tailles en octets d’entrée et de
  sortie, les codes de statut et les horodatages.
- **Support** : les messages et les pièces jointes que vous envoyez à notre
  équipe de support.
- **Données techniques et de journalisation** : votre adresse de protocole
  Internet (IP), le type et la version du navigateur, les informations sur
  l’appareil et les événements de sécurité, générés automatiquement lorsque
  vous utilisez le Service.

## Comment nous traitons les documents que vous envoyez

Lorsque vous envoyez un document à l’API, il est reçu, traité en mémoire pour
réaliser l’opération que vous avez demandée, puis vous est renvoyé dans la
réponse. Les documents ne sont **pas conservés après l’envoi de la réponse**
et ne sont pas écrits dans un stockage durable. Les envois volumineux peuvent
être brièvement mis en tampon dans un fichier temporaire pendant la durée
d’une seule requête et sont supprimés lorsque la requête se termine.

Nous ne lisons pas, ne journalisons pas et n’utilisons pas le contenu de vos
documents à d’autres fins que la réalisation de l’opération que vous avez
demandée, et nous ne les utilisons **pas** pour entraîner des modèles
d’apprentissage automatique. Nous n’enregistrons que les métadonnées de la
requête, à savoir l’action, le nombre d’octets, un hash de la clé d’API, le
statut et l’horodatage, à des fins de facturation, de sécurité et de
prévention des abus.

Lorsque vous traitez des documents via l’API, nous agissons en qualité de
sous-traitant pour votre compte, et ce traitement, y compris le lieu où il se
déroule, est régi par notre [Avenant relatif au traitement des
données](/docs/trust/dpa). Il est distinct des données que nous traitons en
qualité de responsable du traitement, qui sont gérées comme décrit ci-dessous.

## Utilisation des données

Modern Paper, Inc. utilise les données collectées aux fins suivantes :

- Fournir et maintenir le Service
- Vous informer des modifications apportées à notre Service
- Assurer le support client
- Traiter la facturation et gérer votre abonnement
- Surveiller l’utilisation et détecter, prévenir et résoudre les problèmes
  techniques et les abus
- Recueillir des analyses ou des informations utiles afin de pouvoir améliorer
  le Service
- Vous envoyer des actualités, des offres spéciales et des informations
  générales sur nos produits et services, sauf si vous avez choisi de ne pas
  recevoir ces informations

Vous pouvez à tout moment vous désinscrire des communications commerciales en
suivant le lien de désabonnement présent dans tout e-mail que nous envoyons.

## Base juridique du traitement des données à caractère personnel au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE), notre base
juridique pour collecter et utiliser les informations personnelles décrites
dans la présente Politique de confidentialité dépend des Données à caractère
personnel que nous collectons et du contexte précis dans lequel nous les
collectons. Modern Paper, Inc. peut traiter vos Données à caractère personnel
parce que :

- Nous devons exécuter un contrat avec vous
- Vous nous en avez donné l’autorisation
- Le traitement relève de nos intérêts légitimes et ceux-ci ne sont pas
  supplantés par vos droits
- Pour respecter la loi

## Cookies et analytique

Nous n’utilisons que les cookies essentiels nécessaires au fonctionnement du
Service : pour votre session, la sécurité et vos préférences. Nous
n’utilisons **pas** actuellement de cookies publicitaires ou analytiques
tiers, et nous n’utilisons aucun service d’analytique tiers. Si nous adoptons
l’analytique à l’avenir, nous mettrons à jour la présente politique et,
lorsque cela est requis, nous demanderons d’abord votre consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse les cookies ou qu’il
vous signale l’envoi d’un cookie. Toutefois, si vous n’acceptez pas les
cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de
notre Service.

## Conservation des données

Nous conservons les données de compte pendant toute la durée de vie de votre
compte et pendant une période limitée par la suite, afin de répondre aux
besoins juridiques, fiscaux et de résolution des litiges. Les métadonnées
d’utilisation sont conservées pour l’historique de facturation. Les journaux
de serveur et de sécurité sont conservés pendant une période plus courte.
**Les documents que vous envoyez ne sont pas conservés** au-delà de la requête
qui les traite.

## Sous-traitants ultérieurs

Nous nous appuyons sur les tiers suivants pour fournir le Service. Ils ne
peuvent accéder aux données à caractère personnel que pour effectuer des
tâches pour notre compte et sont tenus de ne pas les communiquer ni de les
utiliser à toute autre fin :

- **Amazon Web Services et Microsoft Azure** : hébergement et infrastructure.
  Les données de compte sont stockées aux États-Unis ; les documents sont
  traités dans la région à laquelle vous vous adressez et ne sont pas
  conservés.
- **Stripe** : traitement des paiements et facturation.
- **Google et Microsoft** : authentification unique facultative.

Nous pouvons mettre à jour cette liste à mesure que nos prestataires changent.
Les clients disposant d’un Avenant relatif au traitement des données seront
informés des changements substantiels de sous-traitants ultérieurs comme
l’exige cet avenant.

## Transfert des données

Les données à caractère personnel que nous traitons en qualité de responsable
du traitement, à savoir les données de votre compte, de facturation, du site
web et d’utilisation, sont traitées et stockées sur des serveurs situés aux
**États-Unis**. Cela **n’inclut pas** le contenu des documents que vous
envoyez à l’API. Ces documents sont traités par nous en qualité de
sous-traitant pour votre compte, au titre de notre [Avenant relatif au
traitement des données](/docs/trust/dpa), dans la région de l’endpoint d’API
auquel vous vous adressez, l’une des différentes régions dans le monde, dont
les États-Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, le
Japon, l’Inde et le Brésil, et ils ne sont pas conservés après le traitement.

Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis, les données de responsable du
traitement décrites ci-dessus peuvent être transférées et conservées sur des
ordinateurs situés dans une juridiction où la législation sur la protection
des données peut différer de celle de votre lieu de résidence. Lorsque nous
transférons des données à caractère personnel en dehors de l’EEE, du
Royaume-Uni ou de la Suisse, nous nous appuyons sur des garanties appropriées
telles que les Clauses contractuelles types de la Commission européenne (et
l’Addendum du Royaume-Uni), disponibles sur demande.

L’envoi de vos informations vaut acceptation de ce transfert. Modern Paper,
Inc. prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos
données soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente
Politique de confidentialité, et aucun transfert de vos Données à caractère
personnel n’aura lieu vers une organisation ou un pays sans que des contrôles
adéquats soient en place, y compris la sécurité de vos données.

## Communication des données

### Opération de société

Si Modern Paper, Inc. participe à une fusion, une acquisition ou une cession
d’actifs, vos Données à caractère personnel pourront être transférées. Nous
vous en informerons avant que vos Données à caractère personnel ne soient
transférées et ne deviennent soumises à une Politique de confidentialité
différente.

### Obligations légales

Modern Paper, Inc. peut communiquer vos Données à caractère personnel si elle
estime de bonne foi qu’une telle mesure est nécessaire pour :

- Respecter une obligation légale ou une demande valable d’une autorité
  publique
- Protéger et défendre les droits ou les biens de Modern Paper, Inc.
- Prévenir ou instruire d’éventuels agissements répréhensibles en lien avec le
  Service
- Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Service ou du public
- Se prémunir contre une responsabilité juridique

## Sécurité des données

La sécurité de vos données nous importe. Nous appliquons des mesures de
protection commercialement raisonnables, dont le chiffrement en transit (TLS)
et le hachage des identifiants et des clés d’API. Toutefois, aucune méthode de
transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est
sûre à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

## Vos droits en matière de protection des données au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), vous disposez de
certains droits en matière de protection des données. Modern Paper, Inc.
s’efforce de prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger
vos Données à caractère personnel, de les modifier, de les supprimer ou d’en
limiter l’utilisation. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits
suivants :

- **Le droit d’accès, de mise à jour ou de suppression** des informations que
  nous détenons à votre sujet, lorsque c’est possible directement dans les
  paramètres de votre compte, ou en nous contactant pour obtenir de l’aide.
- **Le droit de rectification** : faire corriger vos informations si elles
  sont inexactes ou incomplètes.
- **Le droit d’opposition** : vous opposer à notre traitement de vos Données à
  caractère personnel.
- **Le droit à la limitation** : demander que nous limitions le traitement de
  vos informations personnelles.
- **Le droit à la portabilité des données** : recevoir une copie de vos
  informations dans un format structuré, lisible par machine et couramment
  utilisé.
- **Le droit de retirer votre consentement** : retirer votre consentement à
  tout moment lorsque nous nous sommes appuyés sur celui-ci pour traiter vos
  informations personnelles.

Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à ces
demandes. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès
d’une autorité de protection des données au sujet de notre collecte et de
notre utilisation de vos Données à caractère personnel.

## Vos droits à la vie privée en Californie (CCPA/CPRA)

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de savoir quelles
informations personnelles nous détenons à votre sujet, d’y accéder, de les
corriger et de les supprimer, ainsi que de ne subir aucune discrimination pour
avoir exercé ces droits. Nous ne **vendons ni ne partageons** vos informations
personnelles au sens que la CCPA/CPRA donne à ces termes, et nous ne les
utilisons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Pour
exercer un droit, écrivez-nous à
[privacy@pdfblocks.com](mailto:privacy@pdfblocks.com).

## Liens vers d’autres sites

Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites que nous
n’exploitons pas. Si vous cliquez sur un lien vers un tiers, vous serez
dirigé vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement d’examiner la
Politique de confidentialité de chaque site que vous visitez. Nous n’exerçons
aucun contrôle et n’assumons aucune responsabilité quant au contenu, aux
politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites ou services tiers.

## Vie privée des mineurs

Notre Service ne s’adresse à aucune personne de moins de 18 ans (les
« Mineurs »). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles
identifiables auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous êtes parent ou
tuteur et que vous savez que votre enfant nous a communiqué des Données à
caractère personnel, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons
collecté des Données à caractère personnel auprès de mineurs sans vérification
du consentement parental, nous prenons des mesures pour supprimer ces
informations de nos serveurs.

## Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre Politique de confidentialité de temps à
autre. Nous publierons toute politique mise à jour sur cette page et
actualiserons la date de « dernière mise à jour » en haut. En cas de
modifications substantielles, nous prendrons des mesures raisonnables pour
vous en informer, par exemple par e-mail ou par un avis bien visible sur notre
Service. Il vous est conseillé de consulter régulièrement la présente
Politique de confidentialité pour prendre connaissance des changements.

## Nous contacter

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité ou si
vous souhaitez exercer un droit relatif à la vie privée, veuillez nous écrire
à [privacy@pdfblocks.com](mailto:privacy@pdfblocks.com). Si vous vous trouvez
dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également contacter votre autorité
locale de protection des données.
